„Моето момиченце се роди на улицата“: травматично раждане в Газа

Всяка заран Алаа ал-Нимер се разсънва, с цел да изкъпе шестмесечната си щерка Нимах. Няма течаща вода – не е имало от доста месеци – и водата, която тя употребява спестовно, се събира от разпределителни пунктове покрай къщата на родственик в северния квартал на град Газа Шейх Радван. Въпреки компликациите, които Алаа и фамилията й изпитват в този момент, тя е решена да почерпи своята зеленоока щерка с ежедневна баня.

34-годишната майка на три деца казва, че усмивката на щерка й е „ еликсир за душата й “ по време на „ мрак “.

Но нейното раждане беше по-травматично, в сравнение с Алаа можеше да чака.

„ Моето момиченце е родено на улицата “, изяснява тя срамежливо.

Тя го разказва като най-трудния ден в живота си.

Изместен повече от 11 пъти

Алаа и нейното семейство – нейният брачен партньор, Абдула, на 36 години, и техните синове, Моханед, на седем, и Ямен, на пет – са в придвижване съвсем откогато войната на Израел против Газа стартира през октомври.

След водените от Хамас офанзиви в Южен Израел на 7 октомври, при които бяха убити 1139 души, Израел стартира война против Газа, която умъртви повече от 39 000 души.

Когато домът им в квартал Зейтун в град Газа беше нападнат през октомври, фамилията първо се реалокира в дома на родственик, а по-късно в домовете на съседите.

„ [Бяхме] разселени повече от 11 пъти “, споделя Алаа с изтощен глас.

Семейството й беше решило да остане в северната част на Газа, макар че израелските сили инструктираха хората да се реалокират на юг.

„ Беше въпрос на принцип “, споделя Алаа. „ Разбрахме, че няма безвредно място. “

В един случай израелски танкове обкръжиха постройката, в която бяха отседнали, и откриха огън. Алаа, синовете й и към 25 други души, които бяха вътре, избягаха през отвор, основан, когато снаряд удари постройката по-рано по време на войната.   Тя разказва бягството им като „ чудотворно “.

Но беше средата на зимата и Ала беше бременна в осмия месец. Тя вървеше на изток четири часа в студа с децата си, с цел да избяга от танковете. По това време брачният партньор й бил на друго място с старата си майка, която мъчно върви. Алаа, синовете й и хората от постройката поеха по заобиколни пътища, с цел да стигнат до Стария град, където се приютиха в магазин покрай джамия, до момента в който не стане безвредно да се върнат.

„ Моля, има ли някой? “

Алаа обезверено се надяваше войната да свърши преди да е трябвало да роди. „ Никога не съм си представяла да раждам по време на войната “, споделя тя.

Тя беше в къщата на снаха си, когато за първи път стартира да усеща родилни болки. „ Опитах се да излъжа себе си “, споделя тя, като упорства, че няма да ражда. Но болката се утежни.

Беше след 22:00 часа през една влажна, студена януарска нощ и Алаа чу звуците на израелски бомби, кацащи наоколо.

Тя се обади на майка си и сестра си, които бяха наоколо, до момента в който брачният партньор й отиде да търси кола, с цел да я откара до болничното заведение. Ала чакаше на улицата. Раждането й напредна бързо, само че заради неналичието на гориво и късния час, Абдула не можа да откри кола, а информационните мрежи бяха прекомерно слаби, с цел да се обади кола за спешна помощ.

Алаа стоеше в профил на улицата и викаше за помощ. Тя си спомня по какъв начин се моли и си мисли: „ Моля те, Боже, не в този момент. Искам да съм в болничното заведение. ” Тя беше ужасена за живота на бебето си.

Но когато брачният партньор й се върна, тя към този момент раждаше. Пристигнаха и майка й и сестра й, които шокирани се затичаха към нея. Абдула хвана главата на щерка си в ръцете си и извика за ножици, с цел да пререже пъпната шнур, която нейният братовчед, който дойде с брата на Алаа, извади от медицински комплект.

Отчаян да откри здравна помощ за жена си и новородената си щерка, Абдула в последна сметка съумява да откри кола, която да ги води до родилния дом на 5,5 километра (3,4 мили). Алаа се качи с бебето и майка си, до момента в който брачният партньор и брат й тичаха пред тях.

Но колата спря единствено след няколко метра. Беше без гориво.

„ Улицата към мен беше изцяло тъмна. Не се виждаше никой “, спомня си Алаа.

„ Братовчед ми носеше момиченцето, увивайки го в палтото си против студа, и вървеше бързо пред нас, страхувайки се за живота й. Той ни насочваше с фенерчето на мобилния си телефон, казвайки „ Завийте надясно, по-късно наляво “, с цел да ни направлява. “

Ала кървеше. Майка й и сестра й вървяха до нея и плачеха.

„ Майка ми вървеше по средата на улицата и крещеше: „ Моля, има ли някой? Има ли кола да ни закара? Моля, имаме новородено момиченце и майка му преди малко роди. “

„ Но нямаше отговор. “

Те вървяха към час, преди да намерят микробус, който да ги откара на късото оставащо разстояние до болничното заведение.

„ Качихме се в колата, плачейки по едно и също време от наслада и боязън “, споделя Алаа.

На вратата на болничното заведение чакаше доктор, осведомен от брачна половинка на Алаа и брат му, които бяха пристигнали преди тях.

„ Лекарката ме взе на ръце и незабавно ме заведе в родилното поделение “, спомня си Алаа.

Здраво бебе и лъжица халва

Когато се разсъни на идната заран и лекарите й споделиха, че щерка й се усеща добре, Алаа споделя, че „ щастието й е неописуемо “.

„ Вярвам, че Бог беше с мен “, размишлява Ала.

Сред насладата да научи, че щерка й е оживяла след мъчителното раждане, Алаа си спомня дребен миг, когато братовчедка й предложи чаша свеж портокалов сок, изцеден от портокал, който бе набрала от близката земя и скрита.

„ Това беше първият и финален път, когато пих свеж сок по време на войната “, споделя тя.

След това имаше дребната кутия с халва, която брачният партньор й беше поставил в чантата й за раждане.

„ Всеки ден преди да родя, ревизирах чантата, с цел да се уверя, че към момента е там “, спомня си тя.

Онзи ден тя пое надълбоко въздух, преди да вкуси първата лъжица. „ Бях не запомнила какъв е усетът му по време на войната “, споделя тя.

Оттогава изминаха шест месеца и Нимах е здрав. Алаа продължава да кърми заради неналичието на приспособено мляко и храна, макар че самата тя не може да се храни вярно заради дефицита на храна.

Нимах стартира да се смее и да гука и всички в къщата на Шейх Радван я обожават. Но майка й е тъжна, че е родена и израства при толкоз сложни условия.

Семейството на Алаа е усетило цялата мощ на тази война. Децата й би трябвало да оцеляват с една четвърт самун всеки ден, а фамилията скърби за 26-годишния брат на Алаа, също на име Алаа, чието тяло беше открито покрай бомбардираната им къща в края на декември.

„ Детето ми е родено от сърцето на гибелта “, споделя Алаа. „ Но от този ден вярата не е напуснала сърцето ми. “